Разработка русскоязычной версии брендука «TiP» гипермаркета «real,-»

Цель. Адаптировать брендбук для русскоязычных дизайнеров.

Событие от 02.10.2009

Команда:

Арт-директор: Арт Руденко
Дизайнеры: Николай Альб
Иллюстратор: Людмила Ветрова
Менеджер проекта: Юлия Быстрицкая

Решение. Необходимость доработки бренд-бука «TiP» обусловлена выходом приват-марки одного из крупнейших европейских ритейлеров «real,-» на рынок России. Была проведена совместная работа с нашими германскими коллегами Tina Frese и Bettina Daub, в ходе которой маркетологи студии Руденко полностью адаптировали, а дизайнеры переработали англоязычную версию бренд-бука.

Обсуждение. С 11 января во всех гипермаркетах сети «real,-» появится расширенный ассортимент товаров под собственной торговой маркой TIP. Ассортимент включает более 100 наименований продуктов питания, моющих и гигиенических средств с долей импорта около 15%, сообщает пресс-служба OOO «real,- Гипермаркет». Теперь покупатели могут приобретать товары повседневного спроса, среди которых сыры, колбаса, овощные и фруктовые консервы, печенье, чаи, по цене на 15-20% дешевле в сравнении с товарами известных брендов этих же продуктовых групп. Главные преимущества продукции, выпускаемой под маркой TIP - это доступная цена, высокое качество и постоянный ассортимент, доступный только в гипермаркетах real,-. Низкая цена обеспечивается отсутствием затрат на дорогую упаковку и продвижение товара. Качество гарантируется строгими стандартами real,- International. Кроме того, в сети real,- особое внимание уделяется тому, чтобы весь ассортимент товаров под маркой TIP был постоянно доступен потребителям. На данный момент ассортимент продукции под маркой TIP составляет более 100 наименований, из которых около 15% наименований товаров – импортные. Присутствие сети гипермаркетов real,- на международном рынке (сеть представлена в Германии, Польше, Румынии, Турции) позволяет выводить под маркой TIP товары, ранее не представленные на российском рынке. Комментируя расширение ассортимента, продаваемого под собственной торговой маркой, генеральный директор ООО “real,- Hypermarket” Мартин Эндер отметил: “Отличие сети real,- в том, что мы делаем основной упор на качество и свежесть предлагаемых продуктов. Поэтому товары под нашей маркой TIP – это не только низкая цена, что характерно для собственных торговых марок, но и отменное качество. Впервые марка TIP была запущена в Германии и быстро завоевала признание покупателей. Качество товаров гарантируется стандартами real,- International, по которым выбираются компании-производители”.

Портфолио по логотипам→

Портфолио по упаковке→